От редактора
ТОЛЬКО БОЛЕЕ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЕ, БОЛЕЕ ОТЗЫВЧИВЫЕ, БОЛЕЕ СИЛЬНЫЕ ПОМОГУТ
ВАМ РАСТИ, НЕВЗИРАЯ НА КРИЗИС
Разные корни – общее стремление к росту на мировом уровне.
Превратившись в результате слияния в единую Группу, компании NTN и SNR
делают ставку на взаимодополняемость одновременно по всем направлениям и
во всех сферах: технологической, географической, промышленной и
коммерческой.
Компания NTN занимает прочные позиции в оснащении конвейерного
производства, в то время как компания SNR является одним из лидеров на
европейском рынке. Мы объединяем наши усилия, создавая решения будущего.
Таким образом, мы определили четыре особо перспективных «целевых рынка»:
энергетика, транспортная отрасль, станкостроение, промышленное и
гражданское строительство.
К этим стратегическим направлениям развития следует добавить такие
отличающиеся значительным потенциалом области деятельности, как сельское
хозяйство, текстильная промышленность, производство насосных установок,
двигателей и турбин, а также трансмиссий и редукторов.
Производя
широкую гамму продукции, мы предлагаем для каждой из вышеперечисленных
областей индивидуальные оптимизированные решения.
Новые коммерческие перспективы, новые рубежи конкурентоспособности на
европейском рынке, новые мощности для оптимальной адаптации как в
области научно-исследовательских и конструкторских разработок, так и в
производственной сфере. Совместная новаторская деятельность NTN-SNR
является
для вашего предприятия наилучшей гарантией гармоничного, непрерывного и
долгосрочного развития. Кризис, конечно, замедлит процессы развития,
отложит выполнение ряда проектов, но с другой стороны, только ежедневная
упорная работа поможет нам быстрее преодолеть кризисные явления.
Г-н Сепюлькр де Конде,
Генеральный директор SNR Roulements
Главные
темы номера:
-
Обзор
рынка:
Станкостроение – отраслевой анализ и перспективы;
-
Пункт назначения:
Япония – загадочная страна восходящего солнца;
-
Репортаж:
Туннель Италия – Австрия: самый длинный железнодорожный туннель в
Европе
Электронную версию журнала Вы можете загрузить с сайта:
http://www.prompk.ru/ntn-snr/news/ju/O_MAG_RU_2.pdf
При нажатии журнал будет автоматически
загружен в формате Adobe PDF. Если
Acrobat Reader не установлен, то его Вы можете
получить бесплатно на
официальном
сайте компании Adobe.
